Что было, то видели; что будет - увидим; а еще и то будет, что и нас не будет. — (что ничего не будет). См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Что будет, то будет; а будет то, что Бог даст. — Что будет, то будет, того не минуешь. Что будет, то будет; а будет то, что Бог даст. См. СУДЬБА ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Что было, то видели, что будет, то увидим. — Что ни будет, то будет, а будет то, что Бог даст. Что было, то видели, что будет, то увидим (коли доживем). См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Что было, видели деды; что будет, увидят внуки. — Что было, видели деды; что будет, увидят внуки. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Что было, то видели, что будет, увидим. — Что было, то видели, что будет, увидим. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Что было, то прошло; что будет, придет. — Что было, то прошло; что будет, придет. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Что было, то спустил; что будет, и на то угостил. — Что было, то спустил; что будет, и на то угостил. См. ГУЛЬБА ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Что будет, то будет — Разг. О действии, предпринимаемом наудачу. [Ванька:] Однако что делать?.. Скорей, скорей поставим пирог, как будто ни в чём не бывало!.. А там что будет, то будет (Крылов. Пирог). [Городничий:] Ну, да уж попробовать, не куды пошло! Что будет, то… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Что будет, то будет, того не минуешь. — см. Что будет, то будет; а будет то, что Бог даст … В.И. Даль. Пословицы русского народа
будь, чему быть(будь что будет) — Что будет, то и будет. Ср. Не дам хилеть да болеть моей милой сударыне. Пойду в Елфимово (за советом к знахарке) что будет, то и будь. Мельников. В лесах. 3, 12. Ср. Что будет, то будет; а будет то, что Бог даст. Богдан Хмельницкий. Ср. Komme,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Будь что будет — англ. Whatever Works … Википедия
